iceweasel 19.0 へアップグレード

iceweasel を 18.0.2 から 19.0 へアップグレードしました。

今回のアップグレードでは日本語の言語パック（iceweasel-l10n-ja）もアップグレードとなりました。

私の場合、前回の iceweasel 18.0.2 のときに手動でインストールした言語パックとアップデートの言語パックが干渉してしまって上手くアップグレードできませんでした。

解決方法は単純に言語パックを一旦削除して、再度インストールし直す方法で正常に言語パックをインストールすることができました。

# aptitude remove iceweasel-l10n-ja
# aptitude install iceweasel-l10n-ja
注意：reinstall では上手くアップグレードできませんでした。

そのため、手動で言語パックをインストールしている読者さんは、アップグレードの前に手動で言語パックを削除しておくことをお奨めします。なお私の環境では事前に言語パックを削除して iceweasel 19.0 へアップグレードした後に言語パックをインストールしようとしたところ古いバージョンの二つのモジュールを削除するように求められました。そのまま Yes で進んで、古い二つのモジュールを削除して言語パックをインストールすることに成功しました。

# aptitude install iceweasel-l10n-ja
以下の新規パッケージがインストールされます:
  iceweasel-l10n-ja
以下のパッケージが削除されます:
  libmozjs18d{u} xulrunner-18.0{u}
更新: 0 個、新規インストール: 1 個、削除: 2 個、保留: 0 個。
377 kB のアーカイブを取得する必要があります。展開後に 32.1 MB のディスク領域が解放されます。
先に進みますか? [Y/n/?] y

これで日本語表示による iceweasel 19.0 を使用できるようになりました。